Posts > 着物レンタルのお客様です(^.^) Kimono rental customers (^.^)

京の宿日記

着物レンタルのお客様です(^.^) Kimono rental customers (^.^)

Saturday May 6th, 2017

Sorry, this entry is only available in Japanese. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

nao炬乃座 宿泊以外のお客様でも、カップルは通常の半額キャンペーン続けてます(^.^)
今回はとっても可愛らしい絞りのアンティーク着物です!すごくお似合いでした(^.^)
ありがとうございました。


Our “half-price” compaign for couples is still going on for people who are not customers of naokonoza (^.^)

This time it was a really cute antique shibori kimono ! It suited her so well (^.^)

Thank you.


Notre campagne “moiti prix” pour les couples qui ne restent pas avec naokonoza se poursuit  (^.^)

Cette fois ce fut un tres mignon et antique kimono shibori ! Il lui allait tres bien (^.^)

Merci.

 

即便不是住宿在nao炬乃座的客人,也可以享受情侣的半价优惠(^.^)

这次的客人身着的是一套扎染的具有一定年代感的和服!非常的可爱(^.^)

谢谢。

 

即便不是住宿在nao炬乃座的客人,也可以享受情侶的半價優惠(^.^)

這次的客人身著的是一套紮染的具有一定年代感的和服!非常的可愛(^.^)

謝謝。