Kyoto Vacation Rentals, machiya stay, Naokonoza Kyoto Vacation Rentals, machiya stay, Naokonoza

Posts > 椿邸のテレビカバーや、鏡台のカバー、目隠しのれんなど、すべて手作り!In Tsubaki Tei the TV, mirror covers, noren and such are all handmade !

京の宿日記

椿邸のテレビカバーや、鏡台のカバー、目隠しのれんなど、すべて手作り!In Tsubaki Tei the TV, mirror covers, noren and such are all handmade !

Friday August 4th, 2017

Sorry, this entry is only available in Japanese. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.


魔法使いみたいなTさんに仕立てていただきます!
本当にきれいに丁寧に。
だんだん。あたたかいお部屋になってきました。


Everything has been made by T.San, a person so skillful that it looks like magic !

She makes it beautifully and conscientious​ly.

Little by little the rooms got warmer.


Les couvertures de tele, miroirs et les norens ont tous ete faits main ! Ils ont tout ete crees par T-San, une femme si talentueuse qu’on dirait une magicienne !

Elle travaille consciencieusement.

Petit a petit, les pieces se sont rechauffees.

椿邸的所有这些布艺装饰都是由T女士亲手缝制的!非常精致漂亮。整个房间也慢慢变得更温馨了。

椿邸的所有這些布藝裝飾都是由T女士親手縫制的!非常精致漂亮。整個房間也慢慢變得更溫馨了。

z