京の宿日記

Tuesday January 24th, 2017

Sorry, this entry is only available in Japanese. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

京料理 松粂さん！
いつも、お客様にご案内しています。nao炬乃座 別邸油小路から徒歩5分ほど。大宮五条邸からは15分ほどの距離です。実直なご主人が作るお料理は、ほんとに美味しいです。夜はコース料理3000円から。お昼は、1000円でミニ懐石がいただけて、とてもリーズナブル！
夜は、アラカルトでも大丈夫なので、たくさん食べれない方にもオススメです(^.^)

This is Kyoto cuisine, Matsukume !

I always recommend it to customers. It is just a five minute walk from Aburanokoji machiya and 15 minutes from Omiya Gojo. This food made by a steady couple is really delicious. Dinner courses start from 3000 yens while for lunch you can get the mini kaiseki for 1000 yens which is totally reasonable !

In the evening you can also choose from the menu so even for people who cannot eat a lot it is recommended (^.^)

La cuisine de Kyoto traditionnelle par Matsukume !

Je recommende toujours ce restaurant aux clients. Il est situe a seulement cinq minutes a pieds de la machiya d’Aburanokoji et a quinze minutes de celle de Gojo. La cuisine de ce couple est vraiment delicieuse. Les menus du soir sont a partir de 3000 yens, tandis que le midi vous pouvez avoir un mini kaiseki menu pour 1000 yens ce qui est tout a fait raisonnable !

Le soir on peut aussi choisir a la carte donc il n’y a pas de probleme pour ceux qui ne mangent pas beaucoup (^.^)