京の宿日記

2020年01月04日

新年あけまして、おめでとうございます。今年もよろしくお願いいたします。

今年は、オリンピック・パラリンピックが日本で開催されます。京都にもたくさんお客様がいらっしゃることでしょう。海外のお客様も日本のお客様も心よりお待ちいたしております。

Happy New Year. Thank you again this year.

This year, the Olympics and Paralympics will be held in Japan. There are many customers in Kyoto. Overseas customers and Japanese customers. I look forward to meeting many people.