京の宿日記

2016年03月04日

横山竹材店さんにお願いして、天井の網代を張り替えて頂きました。とってもいい雰囲気になりました。

日本の昔ながらのものは、本当にいいですね。

~~~~~~~~

The ceiling was changed by the Yokoyama Bamboo shop. The atmosphere really became charming. Japanese traditional art and craft is beyond compare.

~~~~~~~~

Le plafond a ete change par le magasin de bambou Yokoyama. Cela a vraiment magnifie l’atmosphere de la maison. L’artisanat traditionnel japonais est vraiment incomparable.