京の宿日記

2016年12月27日

Sorry, this entry is only available in 日本語. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

昭和中頃くらいでしょうか。
昔懐かしい、味わいのある食器棚がみつかりましたので。
宮城県からのお嫁入りです(^.^)

Since I found a tasteful antique cupboard, I changed the cupboard of the Umekoji machiya.
I think it is from around late-Showa.
I found it in Miyagi Prefecture (^. ^)

J’ai change le placard a vaisselle de la machiya de Umekoji !

En effet, lors de mon passage dans la prefecture de Miyagi, j’ai trouve un placard antique que j’ai trouve de bon gout (^.^)

Je pense qu’il date de la deuxieme moitie de l’epoque Showa.