京の宿日記

mardi 27 décembre 2016

Désolé, cet article est seulement disponible en Japonais. Pour le confort de l’utilisateur, le contenu est affiché ci-dessous dans une autre langue. Vous pouvez cliquer le lien pour changer de langue active.

昭和中頃くらいでしょうか。
昔懐かしい、味わいのある食器棚がみつかりましたので。
宮城県からのお嫁入りです(^.^)

Since I found a tasteful antique cupboard, I changed the cupboard of the Umekoji machiya.
I think it is from around late-Showa.
I found it in Miyagi Prefecture (^. ^)

J’ai change le placard a vaisselle de la machiya de Umekoji !

En effet, lors de mon passage dans la prefecture de Miyagi, j’ai trouve un placard antique que j’ai trouve de bon gout (^.^)

Je pense qu’il date de la deuxieme moitie de l’epoque Showa.