京の宿日記 > 町家の日着物イベントのご案内（３月8日～10日） Event Information

京の宿日記

町家の日着物イベントのご案内（３月8日～10日） Event Information

2018年01月11日

３月８日「町家の日」にちなんで、３月８日～３月10日イベント開催！

①2018年3月8日（木）
13：00～17：00

②2018年3月9日（金」）
10:00～17：00

③2018年3月10日（土）
10：00～14:00

「着物姿に変身して町家で撮影！」撮影は、町家の中で自由に撮影していただけます。昔ながらの京町家で、坪庭や洋館風に仕立てたお部屋もあります。
着物レンタルは、町家から徒歩2分の別嬪kyotoでおこないます。
通常着物レンタル3800円～6800円のところを、お一人様3500円均一ですべてのお着物から選んで頂けます。本物志向の正絹のお着物です。
事前にお着物は、お選びください。（帯は半幅帯で対応です）
町家での撮影のあとは、17時まで自由に街中で撮影したり京都散策したり楽しめます。
翌日返却もOKなので、その場合は、夜も引き続き、着物で京都散策を楽しめます！⋯⋯
当日町家にご宿泊の方は、その町家に置いたままで返却する必要はありません。（椿邸以外の町家はご宿泊できます）
◆撮影場所　nao炬乃座　椿邸
京都市南区東九条上殿田町21番地
◆着付け場所　別嬪kyoto
京都市南区西山王町16
京都ステーションコート907号室

３月８日10時～３月10日16時まで

要予約
イベントの申し込みは、メールかフェイスブックで。
着物の予約は、別嬪kyoto　HPから選んでください。
http://beppin.naokonoza.com/

お問い合わせは、「町家の日イベントの件」
naokonoza@kpe.biglobe.ne.jp
0120-707-538

查看更多

3 月8日

町家の日イベント！本物志向の着物を着て町家で撮影＆春の京都散策！
3月8日 – 3月10日 · nao炬乃座　椿邸　京都駅
Taking a picture in machiya with kimono! You can take pictures everywhere in machiya freely. In this traditonal  kyo-machiya, there is not only a Japanese style garden but also a room in western style.
You can rent the kimono from「 Beppin Kyoto」where is 2 minute walk away.
The price is from 3800 en  for one person including dressing. A prior booking is required.
After photographing, you can enjoy your trip in kimono till 17:00pm.
The kimono can be returned on the next day, if in this case you can enjoy Kyoto in kimono until late at night.
If you want to stay at the machiya, then you can leave the kimono at the house when you check out. (Machiya other than Tsubaki Tei is also available for staying)
◆ Place for photographing:   Naokonoza Tsubaki Tei
address: 21 Kamitonoda-cho, Higashikujo, Minami-ku Kyoto
◆ Place for kimono rental:  Beppin Kyoto
address:Rm.907 9F  Kyoto Station court, 16 Nishi sannou-cho, higashikujo, Minami-ku, Kyoto
A prior booking is required.
Please send your application  by email or through our Facebook.
Please book your kimono from the site of Beppin Kyoto
http://beppin.naokonoza.com/
If you have any question, please contact at the title of 「for the event of machiya」
naokonoza@kpe.biglobe.ne.jp
0120-707-538
For more information 查看更多
町家の日イベント！本物志向の着物を着て町家で撮影＆春の京都散策！
from 8th, March – 10th, March · Naokonoza Tsubaki Tei   Kyoto Station

身着和服在京都传统民宅的「町家」里留下您美丽的身影！您可以在町家里自由拍照留念。在这家古色古香的民宅里不仅有精致小巧的日式庭院，还有一间具有西洋风格异国风情的房间。
和服出租就在位于离町家步行不到2分钟的「別嬪kyoto」。
价格从3800日元起，包括和服的穿戴，需要事前预约。
在町家里拍完照后，您可以穿着和服外出游玩至下午5点为止。如果您想在第二天返还的话，当晚您还可以穿着和服在京都的大街小巷漫步探访！⋯⋯
如果您当天是住宿在町家的话，可以把和服留在町家无需返还和服。（也可以住宿在椿邸以外的町家）
◆摄影场所　nao炬乃座　椿邸
京都市南区东九条上殿田町21番地
◆和服穿戴场所　別嬪kyoto
京都市南区西山王町16
京都ステーションコート907号室

需要事前预约
活动的参加申请可以通过邮件或是Facebook的页面。
和服的预约请通过別嬪kyoto的网页 http://beppin.naokonoza.com/

如要垂询请以「町家の日イベントの件」为邮件名发邮件至以下地址或打电话到以下号码
naokonoza@kpe.biglobe.ne.jp
0120-707-538

查看更多

町家の日イベント！本物志向の着物を着て町家で撮影＆春の京都散策！
3月8日 – 3月10日 · nao炬乃座　椿邸　京都駅
身著和服在京都傳統民宅的「町家」裏留下您美麗的身影！您可以在町家裏自由拍照留念。在這家古色古香的民宅裏不僅有精致小巧的日式庭院，還有一間具有西洋風格異國風情的房間。
和服出租就在位於離町家步行不到2分鐘的「別嬪kyoto」。
價格從3800日元起，包括和服的穿戴，需要事前預約。
在町家裏拍完照後，您可以穿著和服外出遊玩至下午5點為止。如果您想在第二天返還的話，當晚您還可以穿著和服在京都的大街小巷漫步探訪！⋯⋯
如果您當天是住宿在町家的話，可以把和服留在町家無需返還和服。（也可以住宿在椿邸以外的町家）
◆攝影場所　nao炬乃座　椿邸
京都市南區東九條上殿田町21番地
◆和服穿戴場所　別嬪kyoto
京都市南區西山王町16
京都ステーションコート907號室需要事前預約
活動的參加申請可以通過郵件或是Facebook的頁面。
和服的預約請通過別嬪kyoto的網頁 http://beppin.naokonoza.com/如要垂詢請以「町家の日イベントの件」為郵件名發郵件至以下地址或打電話到以下號碼
naokonoza@kpe.biglobe.ne.jp
0120-707-538

查看更多

町家の日イベント！本物志向の着物を着て町家で撮影＆春の京都散策！
3月8日 – 3月10日 · nao炬乃座　椿邸　京都駅

一覧に戻る