Le journal de la proprie'taire

2017.08.04

椿邸のテレビカバーや、鏡台のカバー、目隠しのれんなど、すべて手作り！In Tsubaki Tei the TV, mirror covers, noren and such are all handmade !

2017.08.04

京の七夕　Kyo no Tanabata

2017.08.01

八月になりました。お一日まいりに早朝行ってまいりました。It is august now. I went to my monthly temple visit in the morning.

2017.08.01

着物レンタルのお客様です！Kimono Rental customers !

2017.07.31

7月30日、京町家 小宿 nao炬乃座 椿邸 京都駅の内覧会を開きました。On July 30th we opened Tsubaki Tei to present it.

2017.07.26

紅一点！The lone woman !

2017.07.24

今年の祇園祭、保昌山のほこを見に行きました(^.^)　For this year’s Gion Matsuri, I went to see the hoshoyama float

2017.07.14

浴衣レンタル！Yukata rental !

2017.07.11

山鉾が建ち始めました！The construction of the floats has begun !

2017.07.10

nao炬乃座　椿邸　京都駅　オープンまであと少しです！naokonoza Tsubaki Tei Kyoto Station will open soon !