京の宿日記

少林寺拳法のお仲間だそうです(^.^)
とっても楽しかったと言う事で後日出発時の皆さんの写真を送っていただきました。
ほんとに嬉しいですね(^.^)
喜んでいただけて何よりです(^.^)ありがとうございました！またお会いできることを楽しみにしてます(^.^)

They are buddies of shorinji kempo (^.^)

It seemed they had a lot of fun in Kyoto and they even sent me a picture of them the day they left.

I am really happy (^.^)

It is the best when the guests are pleased (^.^) Thank you very much ! I look forward to meet you all again (^.^)

Ce sont des camarades de shorinji kempo (^.^)

Il semble qu’ils se soient bien amuses a Kyoto et ils m’ont meme envoye une photo d’eux le jour de leur depart.

Je suis contente (^.^)

Il n’y a rien de mieux que quand les invites sont heureux (^.^) Merci beaucoup ! J’attends avec impatience de vous revoir (^.^)