Posts > いよいよ祇園祭が始まりました!今年の1番札は、占出山町ですよ(^.^) Finally, Gion Matsuri has started !


いよいよ祇園祭が始まりました!今年の1番札は、占出山町ですよ(^.^) Finally, Gion Matsuri has started !


Sorry, this entry is only available in 日本語. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.


It is said that if you place a chimaki at the entrance of the house you will have a sound health for a year ! At naokonoza too I placed Uradeyama chimaki !

Only Fuyacho has a Hoshoyama one because it is close (^.^)

On dit que si l’on place un chimaki a l’entree de la maison on sera en bonne sante pour un an ! A naokonoza aussi j’ai place des chimaki de Uradeyama !

Il n’y a que Fuyacho qui en a un de Hoshoyama parce que c’est proche (^.^)