京都 町家 宿 宿泊 旅行 nao炬乃座css/ 京都 町家 宿 宿泊 旅行 nao炬乃座

京の宿日記 > 10周年記念リピーター様割引企画! Special plan for repeat customers to celebrate 10th anniversary!

京の宿日記

10周年記念リピーター様割引企画! Special plan for repeat customers to celebrate 10th anniversary!

2018年01月24日

nao炬乃座の最初の町家 大宮五条邸を開業して10周年を迎えることができました。

1軒からはじめた町家の宿も、京都駅周辺で6軒になりました。

これまでたくさんの皆様にご利用いただき感謝の気持ちでいっぱいでございます。

 

つきましては、感謝の気持ちを込めまして、10周年リピーター様還元割引を企画いたしました。

 

以前ご利用いただいたお客様が今年リピーターさんとしてお越しいただきましたら、

そのグループの宿泊料金から5000円割引させていただきます

また、一度ご利用いただいたお客様からの紹介でお越し頂いたお客様にも

そのグループの宿泊料金から5000円割引させていただきます。

 

ご宿泊いただいた日時と町家・予約の代表者名を連絡いただけましたら、

確認の上、割引させていただきます。

必ず、予約時にお伝えください。お伝えいただけませんと割引にはなりません。

後からお伝えくださっても差額のご返金はできません。ご覧になられた方のみの特権となります。ご了承くだされば幸いです。

 

今後とも、nao炬乃座をよろしくお願いいたします。

(※2018年1月24日~12月28日の間に予約を頂いて、2018年12月28日までにご宿泊される対象者限定)

今年正逢nao炬乃座最初的町家,大宫五条宅邸开业10周年庆。从开业最初只有一家的小民宿到现在包括京都车站附近已有6家町家风格的民宿在营业了。真心感谢大家长久以来的支持。为回馈大家的这份厚爱,我们在此推出了10周年庆酬宾活动。如果您之前曾入住过nao炬乃座,那么您今年再次入住的话每个团队可以享受5000日元优惠。

如果您是我们曾经的顾客介绍而来的话也可以享受到5000日元的优惠。请您务必在预约时告知介绍人的入住日期和姓名,以便我们进行确认。如果您无法提供介绍人信息的话,恐怕将无法享受到这份优惠。如果是事后才告知的话,请原谅我们也无法将差价返还与您。这是只有看到这则信息的人才有的特权,敬请谅解。

今后也希望您能一如既往的支持nao炬乃座,谢谢!

(※优惠对象为在2018年1月24日~12月28日期间预约,并在2018年12月28日之前入住的客人)

 

今年正逢nao炬乃座最初的町家,大宮五條宅邸開業10周年慶。從開業最初只有一家的小民宿到現在包括京都車站附近已有6家町家風格的民宿在營業了。真心感謝大家長久以來的支持。為回饋大家的這份厚愛,我們在此推出了10周年慶酬賓活動。如果您之前曾入住過nao炬乃座,那麽您今年再次入住的話每個團隊可以享受5000日元優惠。

如果您是我們曾經的顧客介紹而來的話也可以享受到5000日元的優惠。請您務必在預約時告知介紹人的入住日期和姓名,以便我們進行確認。如果您無法提供介紹人信息的話,恐怕將無法享受到這份優惠。如果是事後才告知的話,請原諒我們也無法將差價返還與您。這是只有看到這則信息的人才有的特權,敬請諒解。

今後也希望您能一如既往的支持nao炬乃座,謝謝!

(※優惠對象為在2018年1月24日~12月28日期間預約,並在2018年12月28日之前入住的客人)