京都 町家 宿 宿泊 旅行 nao炬乃座css/ 京都 町家 宿 宿泊 旅行 nao炬乃座

京の宿日記 > 紅葉シーズンは Foliage season

京の宿日記

紅葉シーズンは Foliage season

2017年10月16日

京都の紅葉と言えば、11月中旬から下旬がピークと考える方が多く、宿泊の予約もそこに集中します。

ただ、少しはずした、12月上旬から中旬にかけてもまだ紅葉を楽しめたりします。

どピークの時に京都に訪れるとかなりの人で、ゆっくりまわれず時間だけが待ち時間としてすぎていきます。

ですから、12月に入ってからの日程をおすすめします!すこしは、ゆっくりできると思いますよ。

紅葉だよりは、

http://kanko.city.kyoto.lg.jp/feature/momijidayori.php

http://souda-kyoto.jp/travel/koyo/

https://sp.jorudan.co.jp/leaf/kyoto.html

を参考に見てみてください。

Since most people consider the best time to see autumn leaves in Kyoto should be from the middle of November till the end of it, our reservations are also concentrated on this period. However, the early December is also a good time to enjoy fall leaves actually. During the peak season most of your time has to be wasted on waiting because of crowd. So if your schedule could be changed to December, maybe it will be a better choice for you to enjoy the staying in Kyoto.

for more fall leaves information please refer to the following webpages.

http://kanko.city.kyoto.lg.jp/feature/momijidayori.php

http://souda-kyoto.jp/travel/koyo/

https://sp.jorudan.co.jp/leaf/kyoto.html

 

说到京都的红叶,大部分的人都会以为11月中旬到下旬是赏叶的最佳时节,所以我们的预约也在这个期间为多。其实,12月上旬到中旬也可以观赏到红叶。11月里来京都的游客较多,很多时间都会花费在排队等候上。如果您能将日程调整到12月的话,或许可以玩得更惬意,更尽兴。

 

有关观赏红叶的信息,请参考以下网站。

http://kanko.city.kyoto.lg.jp/feature/momijidayori.php

http://souda-kyoto.jp/travel/koyo/

https://sp.jorudan.co.jp/leaf/kyoto.html

 

說到京都的紅葉,大部分的人都會以為11月中旬到下旬是賞葉的最佳時節,所以我們的預約也在這個期間為多。其實,12月上旬到中旬也可以觀賞到紅葉。11月裏來京都的遊客較多,很多時間都會花費在排隊等候上。如果您能將日程調整到12月的話,或許可以玩得更愜意,更盡興。

有關觀賞紅葉的信息,請參考以下網站。

http://kanko.city.kyoto.lg.jp/feature/momijidayori.php

http://souda-kyoto.jp/travel/koyo/

https://sp.jorudan.co.jp/leaf/kyoto.html