京都 町家 宿 宿泊 旅行 nao炬乃座css/ 京都 町家 宿 宿泊 旅行 nao炬乃座

京の宿日記 > 着物レンタルのお客様です!Kimono rental customers !

京の宿日記

着物レンタルのお客様です!Kimono rental customers !

2017年05月28日

爽やかなお天気でしたのですごしやすかったんじゃないでしょうか?可愛いお嬢様方、ありがとうございました????


I think it was not to difficult to wear kimono on that day as the weather was refreshing ! They were a cute group of ladies, thank you (*^.^*)


Je pense qu’elles n’ont pas du trop souffrir de la chaleur ce jour-la car il faisait plus frais ! Ce fut un groupe d’adorables demoiselles, merci (*^.^*)

那天的天气特别凉爽,想必你们穿着和服也不会觉得太热。谢谢你们一群可爱的女孩(*^.^*)

那天的天氣特別涼爽,想必你們穿著和服也不會覺得太熱。謝謝你們一群可愛的女孩(*^.^*)