京都 町家 宿 宿泊 旅行 nao炬乃座css/ 京都 町家 宿 宿泊 旅行 nao炬乃座

京の宿日記 > 町家も雪化粧です!Machiya and their snow costume

京の宿日記

町家も雪化粧です!Machiya and their snow costume

2017年01月15日

 

町家も雪化粧です(^.^)
寒い!

街中では、女子駅伝もやってます!今のところ京都トップ、ガンバレ!


Machiya too put on their snow make-up (^.^)

It is so cold !

In the streets, there is a girls relay race ! At this time, Kyoto is first, good luck !


Les machiyas aussi ont revetues leur manteau de neige (^.^)

Il fait froid !

Dans les ruesm il y a une course de relais feminine ! Au moment ou j’ecris, Kyoto est premiere, bonne chance !