京都 町家 宿 宿泊 旅行 nao炬乃座css/ 京都 町家 宿 宿泊 旅行 nao炬乃座

京の宿日記 > 椿邸のテレビカバーや、鏡台のカバー、目隠しのれんなど、すべて手作り!In Tsubaki Tei the TV, mirror covers, noren and such are all handmade !

京の宿日記

椿邸のテレビカバーや、鏡台のカバー、目隠しのれんなど、すべて手作り!In Tsubaki Tei the TV, mirror covers, noren and such are all handmade !

2017年08月04日


魔法使いみたいなTさんに仕立てていただきます!
本当にきれいに丁寧に。
だんだん。あたたかいお部屋になってきました。


Everything has been made by T.San, a person so skillful that it looks like magic !

She makes it beautifully and conscientious​ly.

Little by little the rooms got warmer.


Les couvertures de tele, miroirs et les norens ont tous ete faits main ! Ils ont tout ete crees par T-San, une femme si talentueuse qu’on dirait une magicienne !

Elle travaille consciencieusement.

Petit a petit, les pieces se sont rechauffees.