京都 町家 宿 宿泊 旅行 nao炬乃座css/ 京都 町家 宿 宿泊 旅行 nao炬乃座

京の宿日記 > 昨日、東寺さんの弘法市!Yesterday, it was the Toji flea market !

京の宿日記

昨日、東寺さんの弘法市!Yesterday, it was the Toji flea market !

2017年02月21日

朝から大雪でしたが、なんとか晴れました(^.^)
でも、寒かったです!
今回も新しい発見ありで楽しかったですよ(^.^)
いつも楽しみにしているおばあちゃんのお店、あいてなかったので、ちょっと心配(≧∀≦)


It was snowing from early in the morning but somehow it became sunny (^.^)

But it was cold !

This time too I made new discoveries and it was fun (^.^)

The shop of an old lady I really like was not there though, so I am a little worried (≧∀≦)


Aujourd’hui, c’etait le marche aux puces Kobo Ichi du temple Toji !

Il a neige depuis le matin mais il s’est finalement mis a faire beau (^.^)

Mais il faisait froid !

Cette fois encore j’ai fait des decouvertes et c’etait sympathique (^.^)

Le magasin d’une mami que j’aime bien en revanche n’etait pas la et ca m’inquiete un peu (≧∀≦)