京都 町家 宿 宿泊 旅行 nao炬乃座css/ 京都 町家 宿 宿泊 旅行 nao炬乃座

京の宿日記 > 古くなった竹垣を新しくしました♪

京の宿日記

古くなった竹垣を新しくしました♪

2016年02月26日

 IMG_4724     IMG_4723   IMG_4768   少しずつですが、時間をみつけて、竹垣などをきれいにしていきます。 今回は五条の玄関の竹垣を新しくしました。 ずいぶん、 すっきりしました。次は、坪庭の竹垣もやりかえます。

Little by little, we try to find the time and are changing the bamboo fences. This time, we changed the ones from the entry of the Gojo House. It really became clean and nice, next time we will change the bamboo fence of the garden.

Petit a petit, nous essayons de trouver le temps pour changer les clotures en bambou. Cette fois, nous avons change celle de l’entree de la maison de Gojo. C’est vraiment devenu propre et joli, la prochaine fois nous changerons celle du jardin.