京都 町家 宿 宿泊 旅行 nao炬乃座css/ 京都 町家 宿 宿泊 旅行 nao炬乃座

京の宿日記 > nao炬乃座にご家族でお泊まり頂いたお客様(^.^) A family who stayed at naokonoza (^.^)

京の宿日記

nao炬乃座にご家族でお泊まり頂いたお客様(^.^) A family who stayed at naokonoza (^.^)

2017年08月21日


我が家のように楽しく過ごす事ができました。
と、私共にとって、一番の喜びであり日々の励みにもなります。
お父様は女性に囲まれてお幸せそうですね。
すぐ近くの鴨川をランニングされたそうです❣️
ありがとうございました。


They said they could spend their time here as if they were in their own house.

For us the staff it is our greatest pleasure and what encourages us in our daily lives.

The father was surrounded by the women of his life and seems happy !

He went for a run at Kamo river !

Thank you.


J’ai recu la photo des visages souriant d’une famille qui est restee a naokonoza (^.^)

Ils ont dit qu’ils ont pu passe leur sejour comme s’ils etaient dans leur propre maison.

Pour nous le personnel c’est notre plus grand plaisir et ce qui nous encourage dans la vie de tous les jours.

Le pere etait entourre des femmes de sa vie et semblait heureux !

Il est alle courir aux bords de la riviere Kamo !

Merci.