京都 町家 宿 宿泊 旅行 nao炬乃座css/ 京都 町家 宿 宿泊 旅行 nao炬乃座

京の宿日記 > 今日は宇治田原まで、新しい町家にしつらえるものを探しにドライブ!Today I went to Ujitawara to look for things to install in the new machiya !

京の宿日記

今日は宇治田原まで、新しい町家にしつらえるものを探しにドライブ!Today I went to Ujitawara to look for things to install in the new machiya !

2017年05月15日

たなかやさんのうどんを食べて、今、旬のハチクを買って、お茶屋さんで新茶を頂き、抹茶ソフトを食べましたよ〜〜。
仕事しながらの遊びもプラス!


I ate udon from Tanaka restaurant and now, I bought seasonal bamboo, received the first tea of the year at a tea house and ate a matcha icecream.

Having fun while doing work is the best !


Je suis allee a Ujiatawara pour chercher diverses choses a installer dans la nouvelle machiya !

J’ai mange des nouilles udon au restaurant Tanaka, achete du bambou de saison, recu le premier tea de  l’annee a une maison de the et mange une glace au matcha.

S’amuser en travaillant c’st que du bonus !

 

在「たなかや」吃了乌冬面,买了时鲜的「ハチク」笋,又品尝了今年的新茶和抹茶味的冰激淋。

工作与娱乐两不误,真好!

 

在「たなかや」吃了烏冬面,買了時鮮的「ハチク」筍,又品嘗了今年的新茶和抹茶味的冰激淋。

工作與娛樂兩不誤,真好!