Articles > 着物レンタルのお客様です!Customers of the kimono rental

京の宿日記

着物レンタルのお客様です!Customers of the kimono rental

lundi 26 décembre 2016

Désolé, cet article est seulement disponible en Japonais. Pour le confort de l’utilisateur, le contenu est affiché ci-dessous dans une autre langue. Vous pouvez cliquer le lien pour changer de langue active.


小さいドット柄が可愛い小紋に、昭和レトロのアンティーク帯がなんともキュート!
男性もとてもお似合いでした(^.^)
ありがとうございました(^.^)


The little dots pattern of the kimono was really cute with a showa antique obi !

The kimono also suited the man so well (^.^)

Thank you very much (^.^)


Le kimono aux motifs de pois etait tres mignon avec ce obi ancien de l’epoque Showa !

Le kimono allait egalement tres bien au jeune homme (^.^)

Merci beaucoup (^.^)