Kyoto Vacation Rentals, machiya stay, Naokonozacss/ Kyoto Vacation Rentals, machiya stay, Naokonoza

Articles > (日本語) 今日は、初弘法さん!First Kobo market of the year !


(日本語) 今日は、初弘法さん!First Kobo market of the year !

samedi 21 janvier 2017

Désolé, cet article est seulement disponible en Japonais. Pour le confort de l’utilisateur, le contenu est affiché ci-dessous dans une autre langue. Vous pouvez cliquer le lien pour changer de langue active.

ほし芋と干し柿、わらび餅も買って、西門の外にあるおはぎ屋さんにも寄って帰ってきました!土曜日ともあって、10時になったらもういっぱいでした(≧∀≦) 8時ぐらいから行くのがオススメです(^.^)

Today was the first Kobo Market of the year !

I went to Toji temple with Hannah from France who really loves kimono !

I bought dried sweet potatoe, dried persimmon, warabi mochi at the market and ohagi from a ohagi shop at close to the west gate ! Since it was saturday, from 10 am it became so crowded (≧∀≦) I highly recommend going around 8am (^.^)

Aujourd’hui c’etait le premier marche Kobo de l’annee !

Je suis allee au temple Toji avec Hannah une francaise qui adore les kimonos !

J’ai achete de la patate douce sechee, des kaki seches, des warabi mochi sur le marche et des ohagi dans un magasin proche de la porte ouest ! C’etait un samedi alors une fois dix heures  il y avait une de ces foules (≧∀≦) Je recommende vivement d’y aller aux alentours de 8 heures du matin (^.^)