Posts > 北海道からお越しいただきました、着物レンタルプランのお客様です(^.^) Kimono rental customers from Hokkaido

京の宿日記

北海道からお越しいただきました、着物レンタルプランのお客様です(^.^) Kimono rental customers from Hokkaido

Saturday January 21st, 2017

Sorry, this entry is only available in Japanese. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.


男性は大島紬、女性は絣のきれいな色合いのお着物を選んでいただきました(^.^)
今日は寒いですけど、祇園散策楽しんでください!
ありがとうございましたm(__)m


He chosed a oshima kimono and she chosed a kasuri, dyed pattern kimono with a pretty color (^.^)

It is cold today but enjoy your walk in Gion !

Thank you m(__)m


Il a choisi un kimono oshima et elle a choisi un kimono dit “kasuri” d’une tres belle couleur (^.^)

Il fait froid aujourd’hui mais profitez bien de votre promenade a Gion !

Merci m(__)m