京の宿日記

Friday January 27th, 2017

Sorry, this entry is only available in Japanese. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

苔がとてもきれいに見えるから。
でも、この日は、雪あがり！？これもまた素敵！
私たちの輝かしい未来をお日様が照らしてくれました（笑）
雪だるまならぬ、雪観音様を見つけました(^.^)
雪が溶けて観音様に見えました！すばらしい(^.^)

Recommended on the rainy days, Shisendo ! Because the moss looks really beautiful !

But today it was the snow and it also looks lovely !

It it as if the shining sun brighted up our future (laughs)

I didn’t find a snowman but a snow kannon ! (^.^)

The snow was melting and it really looked like a kannon ! It was wonderful (^.^)

Recommande les jours de pluie, Shisendo ! Parce que la mousse est vraiment tres belle…

Mais aujourd’hui c’etait de la neige et c’etait aussi tres joli !

C’est comme si les rayons du soleil eclairent notre future (rires)

Je n’ai pas trouve un bonhomme de neige mais un bonhomm kannon ! (^.^)

La neige etait en train de fondre et ca ressemblait vraiment a un kannon ! C’etait superbe (^.^)